ኩነታት ንግዲ

ሓፈሻዊ ትሕዝቶ

እንቋዕ ናብ ኤክስፖ ሓበሻ ብድሓን መጹኹም! እቲ "ንሕና"፣ "ንዓና"፣ ከምኡ'ውን "ናይና" ዝብሉ ቃላት ናብ ኤክስፖ ሓበሻ ሾፕ፣ ናይ ጸጋይ ተስፋይ፣ ፒተርስትራሰ 23-25፣ 50676 ኮሎኝ (ድሕሪ ሕጂ "ኤክስፖ ሓበሻ") ይረፍሩ። ኤክስፖ ሓበሻ ነዚ ኦንላይን ሾፕን ነዚ ወብሳይትን ምስ ኩሎም ዝተኣሳሰሩ ሓበሬታታት፣ ትሕዝቶታት፣ ተግባራት፣ መሳርሒታትን ኣገልግሎታትን ("ኣገልግሎታት") ይካየድ። እቲ ሾፕ ኣብ መድረኽ Shopify ይካየድ።

እዞም ዝስዕቡ ሓፈሻዊ ኩነታት ንግዲ ("AGB") ንኹሉ እሞት ካብ ኦንላይን ሾፕና ንዝገብሮም ትእዛዛት ይምልከቱ። ቅድሚ ምእዛዝኩም እዞም AGBታት ብጥንቃቐ ኣንብብዎም። ትእዛዝ ብምስዳድኩም፣ ነቲ ኣብ እዋን ትእዛዝ ዝነበረ እሙን ሕጊ ናይዞም AGBታት ትቕበሉ። ናይና ፖሊሲ ብሕታዊነት ንኣገባብ ኣተሓሕዛ ብሕታዊ ሓበሬታታትኩም የዘርብ።

ክፋል 1 | ወሰን ኣተገባብራን መሸጣን

ኣገልግሎትና ንውሱን ደረጀ ደለይቲ ጥራይ እዩ ዝምልከት። እዚ ድማ ኣብ ክልል ምምቕራሕ (ኣብ ክፋል 6 ተመልከት) ዝነብሩን ኣብ እዋን ትእዛዝ ዕድመኦም ልዕሊ 18 ዓመት ዝኾኑን ደለይቲ እዩ። "ደላዪ" ማለት ዝኾነ ብሕታዊ ሰብ ንንግዳዊ ወይ ናይ ባዕሉ ሞያዊ ንጥፈታቱ ዘይኮነስ ንብሕታዊ ንጥፈታቱ ንግዳዊ ውዕል ዝኣቱ ሰብ ማለት እዩ። ንንግዳዊ ዳግማይ መሸጣ ወይ ንወጻኢ ዝኸውን መሸጣ የልቦን። ንዓኻትኩም ወይ ንስድራ ቤትኩም ጥራይ ከም ዝተገዝአ ተሰሚዑ።

ንኣገልግሎታት ንምጥቃም፣ ንኣብነት ንምእዛዝ ወይ ናይ ደላዪ ሕሳብ ንምፍጣር፣ ገለ ሓበሬታታት የድልዩ፣ ንኣብነት ኢሜይል ኣድራሻኹም ከምኡ'ውን ሓበሬታታት ናይ ዕዳ፣ ክፍሊትን ምምቕራሕን። ኩሉ ኣብ ሾፕና ዝሃብኩምዎ ሓበሬታ ቅኑዕ፣ ዘመንዊን ምሉእን ከም ዝኾነ ትሕምስሉ። ንሓለዋ ናይ ምእታዊ ሓበሬታታትኩም ከምኡ'ውን ንኹሉ ኣብ ናይ ደላዪ ሕሳብኩም ንዝካየድ ንጥፈታት ተሓባበይቲ ኢኹም።

ክፋል 2 | ናይና ፍርያታት

ንፍርያታትና ኣብ ኦንላይን ሾፕ ብዝከኣል መጠን ብዝጥዕመ መልክዕ ንምርኣይ ንፍጥር። ሕብርታትን መልክዓትን ብመሰረት ናይ መሳርሒኹምን ቅንብራቱን ካብቲ ኣብ ስክሪንኩም ዝረኣዩ ክፈላለዩ ይኽእሉ። ስእላዊ መግለጺታት ናይ ፍርያት ከምኡ'ውን ናይ ምቕራቢ ሓሳባት የጠቓልሉ። ንመግቢ ዝምልከት፣ እቲ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ገጽ ፍርያትን ኣብ ማዕጾ ናይቲ ዝተመቕረ ፍርያትን ዝርከብ ግዴታዊ ሓበሬታ እዩ ወሳኒ። ንኣለርጂ ወይ ንዘይምስምምዕነት እንተሎኩም፣ ኩሉ ግዜ ነቲ ኣብ ማዕጾ ዝርከብ ሓበሬታ ብጥንቃቐ ኣንብብዎ።

ገሊኦም ስእልታት ኣብ ሾፕና፣ ብፍላይ ስእልታት ናይ ኩነታት፣ ባነርን ምድብን፣ ብሓገዝ ብኢድ ዝተሰርሑ ምሁራት ሊቃውንቲ ክተረኽቡ ይኽእሉ። ከምዚ ዝኣመሰሉ ስእልታት ኣብቲ ዝምልከተ ቦታ ከም AI-ተፈጢሮም ስእልታት ይፍለጡ። ንምግላጽ ጥራይ እዮም ዝጠቕሙ እምበር ናይ ዝተመቕረ ሸቀጥ ባህሪ ኣይገልጹን።

ንመዝገብና ኩሉ ግዜ ከነስተኻኽሎን ፍርያታት ከነቕርብን ንኽእል። ብዛዕባ ናይ ገዛ መጠን ንነፍሲ ወከፍ ትእዛዝ ንውሳነ ንኽእል።

ክፋል 3 | ምፍጣር ውዕል

ኣቀራርባ ናይ ፍርያት ኣብ ኦንላይን ሾፕና ሕጋዊ ዝኾነ መቕረቢ ኣይኮነን፣ ንትእዛዝ ዘለዓዕል እዩ። ትእዛዝ ብምስዳድኩም፣ ብዛዕባ እቲ ኣብ ጋንትኣ ምኽፋሊ ዝርከብ ሸቀጥ ውዕል ምምስራሕ ዝኸውን እሙን መቕረቢ ተቕርቡ። ውዕል መሸጣ ዝኸውን እንተላይ ትእዛዝኩም ብኢሜይል ብምርግጋጽና ወይ ነቲ ሸቀጥ ብምልኣኽና እዩ። ብሓባር ዝተሰደደ ናይ ምቕባል መረጋገጺ፣ ትእዛዝኩም ከም ዝተበጽሐና ጥራይ እዩ ዘመልክት እምበር፣ ምቕባል ኣይኮነን። ትእዛዝኩም ክንቕበል እንተዘይክኢልና፣ ነቲ ዝተፈጸመ ክፍሊት ብዘየቋርጽ ንምልሰኩም።

ቛንቋ ውዕል ጀርመን እዩ። እቲ ጽሑፍ ውዕል ብናይና ብውሱን ኣገባብ ኣይተዓቖረን፤ ሓበሬታታት ትእዛዝ ምስ መረጋገጺ ትእዛዝ ብኢሜይል ትረኽቡ። ቅድሚ ምቕራብኩም ትእዛዝኩም ብጥንቃቐ መርምርዎ።

ክፋል 4 | ዋጋታትን ክፍሊትን

ኩሎም ዋጋታት ኣብ ኦንላይን ሾፕና ናይ መወዳእታ ዋጋታት ብዩሮ ኮይኖም፣ ሕጋዊ ናይ ዕዳግያ ቀረጽ የጠቓልሉ። ተወሳኺ ናይ ምምቕራሕ ወጻኢታት ቅድሚ ምቕራብ ትእዛዝ ኣብ መስርሕ ትእዛዝ ይግለጽ፤ ዝርዝር ሓበሬታታት ኣብ ናይና ኩነታት ምምቕራሕ ይርከቡ። ንሸቀጣትን ዝበዝሑ ብሚዛን፣ ብዝሑር ወይ ብቑመት ዝቐርቡ ንነፍሲ ወከፍ ኣሃዱ መጠን መሰረታዊ ዋጋ ንገልጽ። ለውጥታት ዋጋ፣ ቅናሻትን ፕሮሞሽናትን ንቕድሚት ኣይተተግብሩን፤ እቲ ኣብ እዋን ትእዛዝ ዝተገለጸ ዋጋ እዩ ወሳኒ። ንፕሮሞሽናት ፍሉይ ኩነታት ክተተግብሩ ይኽእሉ እዮም፣ ብዛዕባኡ ኣብቲ ፕሮሞሽን ንሕብር።

ክፍሊት ብእዋን ትእዛዝ ብዝቐረቡ ዓይነት ክፍሊታት ይካየድ፣ ብፍላይ ክሬዲት ካርታን ደቢት ካርታን (ቪዛ፣ ማስተርካርድ፣ ኣሜሪካን ኤክስፕረስ፣ ማኢስትሮ፣ ዩኒዮንፓይ)፣ ኣፕል ፔይ፣ ጉግል ፔይ፣ ክላርናን ፔይፓልን። ንገሊኦም ዓይነት ክፍሊታት፣ ተወሳኺ ኩነታት ናይቲ ዝምልከተ ኣገልግሎት ክፍሊት ክተተግብሩ ይኽእሉ እዮም፣ ብፍላይ ንክላርና ኩነታት ኣጠቃቕማ ንዝተመርጸ ዓይነት ክፍሊት። ነቲ ዝተመርጸ ዓይነት ክፍሊት ንምጥቃም መሰል ከም ዘሎኩምን ቅኑዕ ሓበሬታ ክፍሊት ከም ዝሃብኩምን ትሕምስሉ።

ክፋል 5 | ምምቕራሕ፣ ልእላኽን ምምቕራሕን ሓደጋ

ናይና ኩነታት ምምቕራሕ ይተተግብሩ። ሓበሬታታት ብዛዕባ ግዜያት ምምቕራሕ ግምታዊ እዮም። ንደለይቲ፣ ሓደጋ ናይ ዘይተፀበየ ምጥፋእ ወይ ዘይምጥባቕ ናይቲ ሸቀጥ ምስ ምቕባል ናይቲ ሸቀጥ ንዓኹም ወይ ብኣኻትኩም ንዝተሰየመ ሰብ ጥራይ እዩ ዝመሓላለፍ። ዝረአዩ ናይ ምምቕራሕ ጉድለታት ብዝከኣል መጠን ብቕልጡፍ ኣፍልጡና፤ ሕጋዊ መሰላትኩም ከምኡ'ውን ዘይተመኩሩ ይቕመጡ።

ክፋል 6 | ክልል ምምቕራሕ

ንኣብ ውሽጢ ጀርመን ጥራይ ኢና ንምቕርብ። ናብ ወጻኢ ሃገር ምምቕራሕ ኣብዚ እዋን ኣይካየድን። ብኣማራጺ፣ ትእዛዝኩም ኣብ መሸጣ ድኳንና ኣብ ኮሎኝ ክትወስዱ ትኽእሉ (ምምራጽን ምውሳድን)፣ ዝርዝር ሓበሬታ ኣብ ኩነታት ምምቕራሕ።

ክፋል 7 | ኣልኮላዊ መስተን ሕግታት ምሕላው መንእሰያት

ኣልኮላዊ መስተ ንልዕሊ 18 ዓመት ዝዕድመኦም ሰባት ጥራይ ኢና ንሸይጥ፣ ከምኡ'ውን ኣብ ውሽጢ ጀርመን ጥራይ ኢና ንምቕርብ። ኣልኮላዊ መስተ ብምእዛዝኩም፣ ዕድሜኹም ልዕሊ 18 ዓመት ከም ዝኾነ ትረጋግጹ። ንሕናን ኣገልግሎት ኣመቕራሕናን ኣብ እዋን ምምቕራሕ መረጋገጺ ዕድመ ክሓቱ መሰል ኣሎና፣ እሞ እንተዘይተዋህበ ምምቕራሕ ክኽልከሉ ይኽእሉ።

ክፋል 8 | ምሕላው ንብረት

እቲ ዝተመቕረ ሸቀጥ ክሳዕ ምሉእ ክፍሊት ዋጋ መሸጣ ንብረትና ኮይኑ ይቕመጥ።

ክፋል 9 | መሰል ምንጻግ

ደለይቲ ሕጋዊ መሰል ምንጻግ ኣሎዎም። ዝርዝር ሓበሬታታት፣ ምፍንጫላት (ብፍላይ ንቕልጡፍ ዝበላሹ ሸቀጣትን ዝተሰድጉ ንጽሕናዊ ኣቑሑትን) ከምኡ'ውን መዘናዊ ናይ ምንጻግ ቅጥዒ ኣብ ናይና መግለጺ ምንጻግ ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም።

ክፋል 10 | ሓላፍነት

ሕጋዊ ናይ ጉድለት መሰላት ይተተግብሩ። እቲ ዝተመቕረ ሸቀጥ ጉድለት እንተሃለዎ፣ ብመሰረት ሕጋዊ ድንጋጌታት ምምሕያሽ፣ ካብ ውዕል ምጥራፍ ወይ ዋጋ መሸጣ ምቕናስ ከምኡ'ውን እንተዘይኮይኑ ምሕታትካ ክትጠልብ ትኽእል።

ክፋል 11 | ዕዳ

ንጉድኣት ካብ ምጥሓስ ህይወት፣ ኣካል ወይ ጥዕና፣ ብዕላማን ብኸቢድ ዕድመት፣ ብዘይቅኑዕ ምሕባእ ጉድለት፣ ብምውሳድ ዋሕስ ከምኡ'ውን ብሕጊ ተሓታትነት ፍርያት ብዘይገደብ ሓላፍነት ኣሎና። ኣብ ግዜ ናይ ብቐሊሉ ዝተገብረ ጥሕሰት ናይ ኣገደስቲ ውዕላዊ ግዴታት (እቶም ግዴታት ዘማልእዎም ውዕል ብቑዕ ንምግባር ዝሕግዙን ብእኡ ንብቑዕነትኩም ንኹሉ ግዜ ዝጠቕሙን)፣ ሓላፍነትና ኣብ ውዕላዊ ዝኾነ፣ ንቡር ጉድኣት ይሓጽር። ኣብ ካልእ ኩነታት፣ ሓላፍነት ንብቐሊሉ ዝተሰርሐ ጉድኣት ይኽልክል።

ክፋል 12 | ኣእምሮኣዊ ንብረት

ኩሉ ትሕዝቶ ናይ ኣገልግሎትና፣ ብፍላይ ጽሑፋት፣ ስእልታት፣ ግራፊክስ፣ ሎጎታትን ምዝርዛሮምን፣ ንብረት ኤክስፖ ሓበሻ ወይ ናይ ፈቃድ ሃብትና ኮይኑ ብሕጊ ሰነድ ምፍጣርን ምልክት ንግድን ዝተሓለወ እዩ። ነቲ ትሕዝቶ ንብሕታዊ፣ ንንግዳዊ ዘይኮነስ ምጥቃም ጥራይ ክትጥቀሙሉ ትኽእሉ። ዝኾነ ድሕሪኡ ዝርከብ ቅዳሕ፣ ምምቕራሕ ወይ ህዝባዊ ምቕራብ ቅድሚኡ ናይና ጽሑፋዊ ፍቓድ የድልዮ። ስም፣ ሎጎን ስማት ፍርያት ናይ Shopify ምልክታት ንግዲ ናይ Shopify እዮም።

ክፋል 13 | ዘይፍቑድ ምጥቃም

ንኣገልግሎታት ንሕጋዊ ንጥፈታት ጥራይ ክትጥቀሙ ይግባእ። ብፍላይ ክትኽልክሉ ዝግባእ፡ ምጥሓስ ሕጋዊ ሕግታት ወይ መሰላት ካልኦት ወገናት፣ ምቕራብ ጌጋ ወይ ዘየረጋግጽ ሓበሬታ፣ ምልኣኽ ወይ ምምቕራሕ ሓድጊ ኮድ፣ ብዘይፍቑድ ምጥቃም ኣውቶማቲክ ንኣገልግሎታት (ንኣብነት ብስክሬፐር ወይ ቦትስ) ብዘይፍቕድና፣ ምድኻም ናይ ሓለዋ ስጉምታት ከምኡ'ውን ዝኾነ ንጥፈት ንምጥቃም ኣገልግሎታት ብካልኦት ዝጎድእ ወይ ንኤክስፖ ሓበሻ፣ ንShopify ወይ ንካልኦት ወገናት ክጎድእ ዝኽእል። ጥሕሰት እንተሃለወ፣ ንኣገልግሎታት ምእታው ክንኽልክል ንኽእል፤ መሰላትኩም ካብ ቅድሚ ሕጂ ዝተገብሩ ውዕላት መሸጣ ግን ከምኡ’ውን ዘይተመኩሩ ይቕመጡ።

ኣውቶማቲክ ወይ ከም ክፋል ኣውቶማቲክ ዝኾኑ ሶፍትዌራት ("ኣጀንት") ንኣገልግሎታት ክኣትዉ ዝኽእሉ፣ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ሕቶ ከም ኣጀንት እንተተረኺቡ (User-Agent-Kennung "Agent/[Agentenname]")፣ ናይ ኣጀንት ባህሪኡ እንተዘይሓቢኡ፣ ብፍላይ CAPTCHAs ወይ ተመሳሳሊ ሓለዋ ስጉምታት እንተዘይፈጸመ ወይ እንተዘይሓለፈ፣ ከምኡ'ውን ሓቂ እንተመለሰ፣ ርክብ ብሰብ ወይ ብኮምፒተር እንተተገብረ እንተተሓቲተ። ንምእታው ናይ ኣጀንት ብቴክኒካዊ ኣገባብ ክንገደብ ወይ ክንኽልክል ንኽእል።

ክፋል 14 | ምስ Shopify ዘሎ ርክብ

Expo Habesha ኣብ Shopify ይካየድ፣ በዚ ድማ ንዓኻትኩም ኣገልግሎታት ከነቕርብ ንኽእል። ኩሎም መሸጣታትን ግዥታትን ኣብ ሾፕና ዝግበሩ ግን ብቐጥታ ምስ Expo Habesha እዮም። ንኣገልግሎታት ብምጥቃምኩም፣ Shopify ንዝኾነ ዓይነት ርክባት መሸጣታት ኣብ መንጎኹምን ኣብ መንጎ Expo Habeshaን ሓላፍነት ከም ዘይብሉ ትረጋግጹ፣ ነቲ ዝኾነ ዓይነት ምጥሓስ፣ ጉድኣት ወይ ምጥፋእ ካብ ምግዛእ ፍርያታትን ኣገልግሎታትን ዝነቅል የጠቓልል። ንShopifyን ንዝተኣሳሰሩ ኩባንያታቱን ካብ ኩሎም ሕቶታት፣ ጉድኣታትን ሓላፍነታትን ካብ ወይ ምስ ግዥታትኩምን ንግዲኹምን ምስ Expo Habesha ንዘንቀሉ ትፍንትዎም።

ክፋል 15 | ሓለዋ ሓበሬታ

ኩሉ ብሕታዊ ሓበሬታ፣ ብኣገልግሎታት ዝእከብ፣ ንናይና ፖሊሲ ብሕታዊነት ይምልከት። ኣገልግሎታት ብShopify ስለዝስተናገዱ፣ Shopify'ውን ብሕታዊ ሓበሬታ ንምእታውኩም ንኣገልግሎታት የካይድ፤ ዝርዝር ሓበሬታታት ኣብ ናይና ፖሊሲ ብሕታዊነት ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም።

ክፋል 16 | ናይ ወጻኢ ሊንክታትን መሳርሒታት ካልኦት ወገናት

ኣገልግሎትና ሊንክታት ናብ ወብሳይታት ወይ መሳርሒታት ካልኦት ወገናት ከጠቓልል ይኽእል። ኣብ ትሕዝቶኦም ዝኾነ ዓይነት ጽልዋ የብልናን፤ ንሳቶም ብኩነታትን መግለጺታት ብሕታዊነት ናይቲ ዝምልከተ ወገን ይምልከቱ። ቅድሚ ኣብኣ ንግዲ ምግባርኩም፣ እዚኣቶም መርምርዎም።

ክፋል 17 | ምፍታሕ ግጭታት

ኣብ ናይ ምፍታሕ ግጭታት መስርሕ ቅድሚ ማእከል ምፍታሕ ግጭታት ደለይቲ ክሳተፍ ድሉዋት ኣይኮናን፣ ከምኡ'ውን ግዴታ የብልናን (§ 36 VSBG)።

ክፋል 18 | ዝምልከት ሕጊ

ሕጊ ናይ ፌደራላዊ ሪፐብሊክ ጀርመን ብዘይካ ናይ ሕጊ መሸጣ UN ይተተግብር። ከም ደላዪ ኣብ ካልእ ሃገር ብቐዋሚ እንተነበርኩም፣ ግዴታዊ ናይ ሓለዋ ደለይቲ ደንቢታት ናይታ ሃገር ብዛዕባ እዚ ሕጋዊ ምርጫ ዘይተመኩሩ ይቕመጡ።

ክፋል 19 | Salwatorische Klausel

ሓደ ድንጋጌ ናይዞም AGBታት ዘይግበር እንተኾነ ወይ እንተኾነ፣ ግብራዊነት ናይቶም ዝተረፉ ድንጋጌታት ከምኡ'ውን ዘይተመኩሩ ይቕመጡ። ኣብ ክንዲ እቲ ዘይግበር ድንጋጌ ሕጋዊ ደንቢታት ይመጹ።

ክፋል 20 | ምምሕያሽ ናይ AGBታት

ነዚ ውዕሊ ምትእስሳር ኣብ ዝኾነ ግዜ ንዝመጽእ ትእዛዛት ክንቅይሮ ንኽእል ኢና። ንትእዛዝኩም እቲ ኣብ እዋን ትእዛዝ ኣብቲ ድኳን ዝተዘርግሐ ቅጥዒ ንቑጽ ክኸውን እዩ። እቲ ናይ ሕጂ ቅጥዒ ኣብዛ ገጽ ክርአ ይከኣል።

ክፍሊ 21 | ርክብ

ሕቶታት ብዛዕባ እዚ ውዕሊ ምትእስሳር ናብ ዝስዕብ ክትልእኩ ትኽእሉ ኢኹም፦

Expo Habesha Shop

ባለቤት፦ ጸጋይ ተስፋይ

Peterstraße 23-25, 50676 Köln

ኢ-ሜይል፦ info@expohabesha.de

ተሌፎን፦ +49 152 17478399